Raccogliere i Canti Popolari Pisani, in particolar modo quelli della Valdera, è stato un dovere gradevole e oneroso degli Amici della Musica, che operano nel territorio da quindici anni con diversi interventi a carattere musicale, letterario ed artistico. Il patrimonio popolare, costituito da canti tramandati oralmente, dalle ninne-nanne e filastrocche, dai vecchi giochi ormai in disuso che stanno riaffiorando perché più creativi, dai proverbi, saggezza dell’esperienza, dalle antiche novelle e fiabe raccontate nel canto del fuoco, dalle storie d’amore, di tradimenti, di morte, dai Maggi e dalle befanate, che improvvisati attori e poeti ripetevano di casolare in casolare, ora è qui custodito per essere consegnato a chi ancora crede nei valori umani e spirituali…

In ogni canto, in ogni filastrocca e preghiera, adottate dal popolo, c’è poesia; vi si percepisce il senso dell’eterno, scaturito dalle aspirazioni e bisogni esistenziali, che si affida al sacro quale ultima speranza per sovvertire una vita misera e talvolta ingiusta. Non mancano sentimenti fatalisti e superstiziosi propri di ogni generazione, che cerca nella magia una risposta logicamente impossibile.

Il lavoro di raccolta, avvenuto nell’anno scolastico 1982-83, è costato sacrificio e fatica ai piccoli ricercatori delle Scuole Elementari di Ponsacco e Casciana Terme (i giovani alunni e i loro insegnanti hanno difatti assunto l’onere e l’onore dell’intera raccolta e delle successive trascrizioni), agli adulti per averli aiutati, ai coordinatori per aver analizzato e ordinato il materiale inserendolo, con note e ampliamenti, nel contesto storico sociale e antropologico di un mondo che sta lentamente ma inesorabilmente scomparendo, lasciando tuttavia tracce consistenti nel nostro attuale modo 3 di essere.

Già nel 1927 la maestra Ines Della Pace Ferrini fece svolgere ai suoi alunni una ricerca, di cui ci piace riportare i risultati in questo libro (contraddistinguendo i brani con un asterisco), come segno di continuità e di adattamento delle forme tradizionali in uno stesso territorio.

Grazie agli anziani, gelosi custodi del loro passato ormai evanescente, ricchi esclusivamente dei loro ricordi ceduti con amorevolezza ai bambini, è stato possibile ripercorrere a memoria d’uomo orme quasi cancellate di una storia recente del nostro lembo di terra toscana, dove l’Arno e l’Era scorrono dal dolce declivio delle colline pisane.
Grazie ai bambini protagonisti di un’impresa, che rimarrà a testimonianza d’impegno e di lavoro, è stato possibile riannodare una tenue trama quasi interrotta. Il bambino, infatti, senza «radici» non cresce; il vecchio senza il bambino è sterile.
Avere attinto al passato non significa nostalgia né tantomeno rimpianto: vuole essere, invece, storia come riflessione e ripensamento per meglio operare nel futuro.